Sodade...

On the Road again
Originally uploaded by kijaboy.

Quem mostro'b Ess caminho longe?
Quem mostro'b Ess caminho longe?
Ess caminho Pa São Tomé
Sodade sodade sodade
Dess nha terra d’São Nicolau
Si bo t'screve'm
M’ta screve'b Si bo t'squece'm M’ta squece'b
Até dia
Ke bo volta
Sodade sodade sodade
Dess nha terra d’São Nicolau

Traduction en français

Qui t’a montré Ce long chemin Qui t’a montré
Ce long chemin Ce chemin pour São Tomé?
Sodade Sodade Sodade
De ma terre de São Nicolau
Si tu m’écris
Je t’écrirai
Si tu m’oublies Je t’oublierai
Jusqu’au jour
De ton retour
Sodade Sodade Sodade
De ma terre de São Nicolau
_____________
Nous prenons tous des chemins et parfois c'est dur de revenir...

kija