The Sea is not far (Lanmè pa lwen...)

Quiet beach
Originally uploaded by Kija.

Mwen sé lé di
chivé’w bèl kon lannuit
Mwen té konprann
avan nou té pou alé
pli lwen

ou sav ou rivé kléré nanm an mwen

Menm si mètsiyen
ka brilé lapo-nou
lanmè pa lwen
oubliyé apré bal-la
tanbou lou
pas lanmè pa lwen
sonjé sé la nou té ka rété

ou séré solèy-la
mé jaden’w
té tro lwen
lanmou pran sonmèy
adan chak pawòl
avan ou alé
pli lwen

ou sav ou rivé kléré nanm an nou

Menm si mètsiyen
ka brilé lapo-nou
lanmè pa lwen
oubliyé apré bal-la
tanbou lou
pas lanmè pa lwen
sonjé sé la nou té ka rété
té ka rété
rété

Lyrics by Mike Ibrahim taken on the Mike Ibrahim website